Expierence

2017 - 2018
Translator, Mansoor for Legal Translation
Translation of various types of documents, in particular; legal and technical documents, and revising and proofreading translated documents.
2019 - 2020
Assistant Lecturer, University of Baghdad, College of Arts
Presenting lectures on various linguistic fields/subjects to college students; supervising examinations; correcting papers; supervising students in writing research papers; and coordinating with other lecturers and faculty members on various matters.
2018 - 2021
Senior Translator and Supervisor, Engaz for Certified Translation
Translating various types of documents, in particular; legal and technical documents; interpreting for companies and individuals at notary public offices; supervising other translators; checking, revising, and proofreading translated documents; managing, organizing, and drafting documents; administrating office; negotiating on prices; and setting timelines.
2021 - Present
Assistant Lecturer, Al-Mansour University College
Presenting lectures on various linguistic fields/subjects to college students; supervising examinations; correcting papers; supervising students in writing research papers; supervising research discussions; and coordinating with other lecturers and faculty members on various matters.